Poupées Russes (tradução)

Original

Kyo

Compositor: Benoit Poher / Fabien Dubos / Florian Dubos / Nicolas Chassagne

Na vida há poças e salpicos
Na rua os delinquentes, leões, verdades duras
Na música há piadas e as sementes de futuro
E tantas vezes golpes de Estado, às vezes investiduras
Há notas de esperança, imagens que saturam
Há aqueles que não podemos ver e há as estátuas
Há aqueles que latem e algumas estaturas reais
Há aqueles que têm fé e há posturas

Eventos, aprendizagem e golpes de cinto
Há corações recipientes e há lixo
Vemos braços quebrando em suor e serragem
Há aqueles que são esmagados e os que se alegram
Há armadilhas, fraudes, algumas almas ainda puras
Às vezes, há retornos, às vezes rupturas
Entre minha consciência e eu, dois pesos, duas medidas
Há o tempo das grandes noites e o tempo dos ferimentos

300 Lesões e as cortinas se fecham
21 Gramas presos na atmosfera
E você vai me ver sorrir do único lugar que eu brilho
Eu sinto que estou onde preciso estar
Sobre minha foto um buraco de cigarro
E você vai me ver facilmente em uma noite quando a Lua está cheia

Na vida existem tapas e o lado negro
E no meu livro tantas páginas cheias de rasuras
Pés colados ao asfalto, vemos apenas o azul
Há o ponto de contato e o ponto de ruptura
E na rua a falta de tato e existem os insultos
E eu rasquei o leme, o sangue na minha cela
Uma onda do mar para a alma quando pensei que tinha te perdido
E no meu coração o desastre, eu amo tanto a vida, isso está me matando

300 Lesões e as cortinas se fecham
21 Gramas presos na atmosfera
E você vai me ver sorrir do único lugar onde eu brilho
Eu sinto que estou onde preciso estar
Sobre minha foto um buraco de cigarro
E você vai me ver facilmente em uma noite quando a Lua está cheia

É apenas mais um dia
Entre o inferno e o paraíso
A canção das bonecas russas
Que nos enfeitiça
É apenas mais um dia
Mas é um verdadeiro dia
Nos braços de Vênus
Mesmo o amor é esquizofrênico

300 Lesões e as cortinas se fecham
21 Gramas presos na atmosfera
E você vai me ver sorrir do único lugar onde eu brilho
Eu sinto que estou onde preciso estar
Sobre minha foto um buraco de cigarro
E você vai me ver facilmente em uma noite quando a Lua está cheia

É apenas mais um dia
Mas é um verdadeiro dia