Dernière Danse (tradução)

Original

Kyo

Compositor: KYO

Percorri o seu corpo por muito tempo
Acariciei seu rosto centenas de vezes
Encontrei ouro e até mesmo algumas estrelas
Enxugando as suas lágrimas

Aprendi de cor a pureza das suas formas
Às vezes, eu ainda as desenho
Ela faz parte de mim

Eu quero apenas uma última dança
Antes da sombra e da indiferença
Uma vertigem, depois o silêncio
Eu quero apenas uma última dança

Eu a conheci muito cedo
Mas não é minha culpa
A flecha atravessou a minha pele
É uma dor que se mantém
Que faz mais bem do que mal

Mas eu conheço a história
Já é muito tarde
Nos seus olhos, é possível ver
Que ela se prepara para uma longa viagem

Eu quero apenas uma última dança
Antes da sombra e da indiferença
Uma vertigem, depois o silêncio
Eu quero apenas uma última dança

Eu posso morrer amanhã, mas isso não muda nada
Eu recebi das suas mãos a felicidade enraizada em minha alma
É demais para um homem só
Eu a vi partir, sem nada dizer
O importante é que ela respira

Obrigado
Por ter encantado
Minha vida

Antes da sombra e da indiferença
Uma vertigem, depois o silêncio
Eu quero apenas uma última dança

Percorri o seu corpo por muito tempo
Acariciei seu rosto centenas de vezes
Encontrei o ouro e até mesmo algumas estrelas
Enxugando as suas lágrimas

Aprendi de cor a pureza das suas formas
Às vezes, eu ainda as desenho
Ela faz parte de mim
(Uma última dança)